Μια νέα και πολύ σημαντική δουλειά του Συλλόγου Ανάδειξης Αρχαιοτήτων Ιστορίας και Πολιτισμού Ιεράπετρας «Ιεράπυτνα», η τέταρτη κατά σειρά από τη στιγμή της ίδρυσης του Συλλόγου πριν λίγα χρόνια, είναι πλέον έτοιμη να παρουσιαστεί με ένα νέο βιβλίο που είναι έτοιμο να κυκλοφορήσει και αφορά την καταγραφή και μετάφραση όλων των αρχαίων συμφωνιών της αρχαίας Ιεράπυτνας, η οποία πριν από 2.500 χρόνια είχε 100.000 πληθυσμό και ήταν μια από τις τέσσερις σημαντικότερες πόλεις της Κρήτης.
Ένα βιβλίο που προέκυψε μετά από την έρευνα του διεθνώς αναγνωρισμένου επιστήμονα στην Ιστορία και τις Κλασσικές Σπουδές, Άγγελου Χανιώτη, ο οποίος ως αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης είχε ασχοληθεί με την μετάφραση πλήθους αρχαίων επιγραφών και συμφωνιών ανάμεσα στις Κρητικές πόλεις της αρχαιότητας. Στην πορεία η ιδέα για το συγκεκριμένο βιβλίο ήρθε από τον γλωσσολόγο Χριστόφορο Χαραλαμπάκη ο οποίος είχε προτείνει μια ανάλογη έρευνα και έκδοση, αποκλειστικά για την αρχαία Ιεράπυτνα, πριν από 40 χρόνια στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, κάτι που δεν έγινε ποτέ.
Τελικά αυτό συμβαίνει τώρα με την πρωτοβουλία του Συλλόγου «Ιεράπυνα» και ο πρόεδρος Γιώργος Ροβυθάκης, μίλησε σήμερα στο Ράδιο Λασίθι περιγράφοντας και παρουσιάζοντας όλα όσα μπορεί κανείς να βρει και να μάθει από το συγκεκριμένο βιβλίο.
Επιγραφές πάνω σε πέτρα που παρουσιάζουν συμφωνίες της Ιεράπυτνας με γειτονικές πόλεις, σε μια περίοδο γεμάτη συγκρούσεις, μεγάλης οικονομικής άνθησης, και μιας πόλης η οποία επικοινωνούσε με όλο τον τότε γνωστό κόσμο. Οι συμφωνίες αυτές έχουν μεταφραστεί και στην αρχαία και στη δημοτική γλώσσα ώστε να γίνονται κατανοητές και παράλληλα αναλύεται η σημασία τους και ο γενικότερος τρόπος ζωής, εξουσίας και λήψης αποφάσεων, τόσο από τον Α. Χανιώτη ο οποίος συμμετείχε ενεργά στην έκδοση όσο και από άλλους επιστήμονες που έχουν ασχοληθεί για χρόνια με το αντικείμενο.
Πέρα από το αντικείμενο των επιγραφών στο βιβλίο υπάρχουν και άλλες αναλύσεις για τη σημασία της Ιεράπυτνας, τα νομίσματά της, καθώς και ένας χάρτης της Ελληνιστικής περιόδου της Κρήτης, τον οποίο παραχώρησε ο Άγγελος Χανιώτης.
Στο Ράδιο Λασίθι μίλησε επίσης και ο Ιωάννης Μαρκάκης Εφέτης Δ.Δ. ο οποίος συμμετέχει με αναλύσεις και κείμενά του στη συγκεκριμένη έκδοση, τονίζοντας και ο ίδιος την πολύ μεγάλη σημασία της αρχαίας Ιεράπυτνας η οποία δεν είναι ακόμα αντιληπτή τόσο από ιστορικής πλευράς, όσο και από αρχαιολογικής αφού θεωρείται βέβαιο πως μόνο ένα πάρα πολύ μικρό τμήμα του παρελθόντος της Ιεράπετρας, έχει βρεθεί.
Η έκδοση όπως ανέφερε ο κ. Ροβυθάκης, χρηματοδοτήθηκε από την Περιφέρεια Κρήτης, θα μοιραστεί σε όλα τα σχολεία και τους φορείς της περιοχής ενώ θα γίνει επίσημη παρουσίαση της έκδοσης στην Ιεράπετρα πριν τα Χριστούγεννα η οποία προετοιμάζεται.
Ακούστε αναλυτικά: